Acaiaca
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
acaiacá - designação da árvore também conhecido como cedro brasileiro
Aimorés
Região cultural: Nordeste Mineiro
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
acaiacá - designação da árvore também conhecido como cedro brasileiro
Aimorés
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimlogia
aymoré, guaimuré, guay-mur-ré - aquele que é povo ou nação diferente
aymoré, guaimuré, guay-mur-ré - aquele que é povo ou nação diferente
Aiuruoca
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ajuru - os papagaios
oca - casa, morada
Casa de papagaios
ajuru - os papagaios
oca - casa, morada
Casa de papagaios
AraçaíRegião cultural: Mineração
Etimologia
araçá-g-y - o rio dos araçás
araçá-g-y - o rio dos araçás
Aracitaba
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
ara-cya - mãe do dia, a aurora - taba - a aldeia
ara-cya - mãe do dia, a aurora - taba - a aldeia
AraçuaíRegião cultural: Norte de Minas
Etmologia
araçá-g-y - rio dos araçás
araçá-g-y - rio dos araçás
AraguariRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etmologia
araguá-r-y - a água ou o rio da baixada dos papagaios
Araponga
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
Ara-ponga / guirá-ponga - o pássaro martelante, como a pancada de um martelo, ferrador
Ara-ponga / guirá-ponga - o pássaro martelante, como a pancada de um martelo, ferrador
Araporã
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
1.
ará - o dia;
porã - bonito
O dia bonito, o tempo bonito
2.
ará-piranga - o papagaio vermelho / A barra do dia
1.
ará - o dia;
porã - bonito
O dia bonito, o tempo bonito
2.
ará-piranga - o papagaio vermelho / A barra do dia
ArapuáRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
ira-poã- arapoá - o mel redondo, o ninho de abelhas arredondado
ira-poã- arapoá - o mel redondo, o ninho de abelhas arredondado
AraxáRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
ará-cha, ará-echá, ará-çá - vista do mundo, lugar de onde se pode ver o mundo
Aricanduva
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
airican-dyba - sítio dos airis ou das palmas airis
BaependiRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
bae pendy - que nação é a sua?- essa coisa é sua?
2.
maependi , baependi - limpo, a clareira, clareira na mata
3.
mbaependi - baependi
mbae - pender, dependurar
pé - caminhos
ndi - muitos
lugar com ladeiras fortes
Bambuí
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
bambu-y - o rio do bambu
2.
ambu - barulho, ruído, grito
hy - rio
rio roncador
BocaiuvaRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
macá-yba - a árvore da macaba, um tipo de palmeira
BotumirimRegião cultural: Norte de Minas
Etimologia
ybytu - o vento, a aragem, a nuvem
Braúnas
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
ybirá-una - madeira preta
BuritisRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
mbiriti - árvore que salta líquido, a palmeira
BuritizeiroRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
o mesmo que mbiriti
CaetéRegião cultural: Mineração
Etimologia
caá-etê - a mata real, mata virgem, folha larga
Cajuri
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
caju-r-i - o rio do caju
1.
caju-r-i - o rio do caju
2.
caá-juru - a boca da mata
caá-juru - a boca da mata
3.
(a)caju, (a)cayu - a fruta, caju
ru, run - negro
O caju preto
(a)caju, (a)cayu - a fruta, caju
ru, run - negro
O caju preto
CamanducaiaRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
cama - andá - ocaia - fruto do alto da queimada
cama - andá - ocaia - fruto do alto da queimada
CambuíRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
caá-mboy - planta ou folha que se desprende
1.
caá-mboy - planta ou folha que se desprende
2.
camby-y - o rio de leite
camby-y - o rio de leite
CaparaóRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
yg-apara-og - a casa do rio torto
1.
yg-apara-og - a casa do rio torto
2.
caá-apara - o pau torto
caá-apara - o pau torto
3.
yg-apara - o rio torto
yg-apara - o rio torto
Caraí
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
carahi - espécie de macaco (nyctipithecus vociferans)
1.
carahi - espécie de macaco (nyctipithecus vociferans)
2.
carahy - o rio dos acarás
carahy - o rio dos acarás
CaranaíbaRegião cultural: Mineração
Etimologia
Caraná-yba - a palmeira da carnaúba
Caraná-yba - a palmeira da carnaúba
Carandaí
Região cultural: Mineração
Etimologia
carandá-y - o rio das carnaúbas / bica, cano / carandaizinho
carandá-y - o rio das carnaúbas / bica, cano / carandaizinho
Caratinga
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
cará-tinga - cará branco
cará-tinga - cará branco
CareaçuRegião cultural: Café Sul Minas
Etimologia
Uma tentativa de traduzir o termo "volta grande" para o tupi
Cataguases
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
Nome de um a nação indígena
Uma tentativa de traduzir o termo "volta grande" para o tupi
Cataguases
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
Nome de um a nação indígena
Catuji
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
catú-g-y - o rio bom, aguada boa
catú-g-y - o rio bom, aguada boa
CaxambuRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
caça, caaça - rompe ou vara mato
mbu,mpu - estrondo, eco no mato
1.
caça, caaça - rompe ou vara mato
mbu,mpu - estrondo, eco no mato
2.
Instrumento musical, tambor, bumbo - Origem africana que possivelmente foi assimilada pelos índios
Instrumento musical, tambor, bumbo - Origem africana que possivelmente foi assimilada pelos índios
CoroaciRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
co-ara-cy - a origem deste tempo, a mãe deste dia
1.
co-ara-cy - a origem deste tempo, a mãe deste dia
2.
co-ara-cy - nome dado ao sol
co-ara-cy - nome dado ao sol
Douradoquara
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
Termo híbrido, português-tupi
dourado - peixe d'água doce
quara - o buraco, a toca
A toca dos dourados
Termo híbrido, português-tupi
dourado - peixe d'água doce
quara - o buraco, a toca
A toca dos dourados
GrupiaraRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
Curu-piara - o que fica entre seixos
Curu-piara - o que fica entre seixos
Guanhães
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
gua-nhã - aquele que corre
gua-nhã - aquele que corre
GuapéRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
guá-pé - o que serve de caminho, folhas que cobrem a superfície da água e dão caminho às aves
2.
gua-peba - o que chato ou plano
1.
guá-pé - o que serve de caminho, folhas que cobrem a superfície da água e dão caminho às aves
2.
gua-peba - o que chato ou plano
GuaraciabaRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
guaracy-aba - os cabelos ou raios de sol, o cabelo louro.
guaracy-aba - os cabelos ou raios de sol, o cabelo louro.
GuaraciamaRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
guaracy - o sol
ama, amaná - a chuva
Chuva em dia de sol
guaracy - o sol
ama, amaná - a chuva
Chuva em dia de sol
GuaranésiaRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
Termo híbrido - tupi-greco
Termo híbrido - tupi-greco
guará - pássaro
nésia - ilha
O pássaro da ilha
nésia - ilha
O pássaro da ilha
Guarani
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
guarini - o guerreiro, o lutador
guarini - o guerreiro, o lutador
GuararáRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
Tambor usado pelos nativos
2.
O manhoso, o investigador
3.
Furta-cor ou cambiante
4.
nome de um peixe do mar
1.
Tambor usado pelos nativos
2.
O manhoso, o investigador
3.
Furta-cor ou cambiante
4.
nome de um peixe do mar
GuaxupéRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
gua-exú-pé - um tipo de abelha que faz o ninho dentro da terra
gua-exú-pé - um tipo de abelha que faz o ninho dentro da terra
GuiricemaRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
Guiri - o bagre
(A)cema - a saída
Saída do bagre
Guiri - o bagre
(A)cema - a saída
Saída do bagre
Gurinhatã
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
guir-enhè-atá - a ave que canta muito
guir-enhè-atá - a ave que canta muito
IapuRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
iapeyu, yapó-yu - pantanal, estagnado
2.
japu - yapu - ave
1.
iapeyu, yapó-yu - pantanal, estagnado
2.
japu - yapu - ave
IbiáRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
yby-ã - a terra alta, a chapada, o planalto
yby-ã - a terra alta, a chapada, o planalto
Ibiaí
Região cultural: Mineira Sanfranciscana
Etimologia
1.
yby-ã - planalto
y - rio
O rio do planlato
2.
ybyã-i - o pequeno planalto
1.
yby-ã - planalto
y - rio
O rio do planlato
2.
ybyã-i - o pequeno planalto
IbiracatuRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
ibirá - pau
catu - bom, boa
Madeira boa, madeira de lei
ibirá - pau
catu - bom, boa
Madeira boa, madeira de lei
Ibiraci
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
ybyrá - o pau, a árvore
ci - mãe
A mãe da árvore
2.
ybyrá-ycica - a resina de pau, almácega
1.
ybyrá - o pau, a árvore
ci - mãe
A mãe da árvore
2.
ybyrá-ycica - a resina de pau, almácega
Ibirité
Região cultural: Mineração
Etimologia
1.
yby-retê - terra firme
2,
ybyiyretê - serra
1.
yby-retê - terra firme
2,
ybyiyretê - serra
IbiturunaRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
Ibitu-runa - o morro negro, serra negra
Ibitu-runa - o morro negro, serra negra
Icaraí de MinasRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
y-caray - água santa, água benta
y-caray - água santa, água benta
Igarapé
Região cultural: Mineração
Etimologia
ygara-pé - caminho da canoa, canal que só dá passagem a canoa
ygara-pé - caminho da canoa, canal que só dá passagem a canoa
Igaratinga
Região cultural: Mineração
Etimologia:
ygara-ytinga - o pano branco da canoa, a vela
ygara-ytinga - o pano branco da canoa, a vela
IguatamaRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
yguá-terama - enseada, referente a curva do rio São Francisco
yguá-terama - enseada, referente a curva do rio São Francisco
IjaciRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
yaci - mãe dos frutos, a lua
yaci - mãe dos frutos, a lua
Imbé de MinasRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
y-mbé - planta rasteira
y-mbé - planta rasteira
IndaiabiraRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
indaiá - palmeira
bira - alto, elevado
Palmeira alta
indaiá - palmeira
bira - alto, elevado
Palmeira alta
Ingaí
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
y-igá - o que é embido e úmido
2.
ingá-yba - a árvore do ingá, a ingazeira
1.
y-igá - o que é embido e úmido
2.
ingá-yba - a árvore do ingá, a ingazeira
Inhapim
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
iãpir - cabeceira do rio, de onde vem o rio
2.
yapi / y-apira - nascentes ou cabeceiras dos rios
1.
iãpir - cabeceira do rio, de onde vem o rio
2.
yapi / y-apira - nascentes ou cabeceiras dos rios
InhaúmaRegião cultural: Mineração
Etimologia
nhae-u - barro, barro de panela
nhae-u - barro, barro de panela
Inimutaba
Região cultural: Mineração
Etimologia
inymbo - fio de algodão
taba - aldeia
A cidade do fio de algodão, alusiva à industria de tecelagem
inymbo - fio de algodão
taba - aldeia
A cidade do fio de algodão, alusiva à industria de tecelagem
IpanemaRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
y- água - ruim, rio sem peixe, ruim para pesca
y- água - ruim, rio sem peixe, ruim para pesca
IpatingaRegião cultural: Mineração
Etimologia
ypé-tinga - casca branca
ypé-tinga - casca branca
IpiaçuRegião cultural:Triângulo
Etimologia
1.
iby-açu - terra grande
2.
ipu-açu - fonte grande, olho d'água grande
3.
y-piahú - o rio novo
1.
iby-açu - terra grande
2.
ipu-açu - fonte grande, olho d'água grande
3.
y-piahú - o rio novo
Ipiuiúna
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
ipu-i-uma - o olho d'água escuro ou água preta
2.
y-piuna - água preta
1.
ipu-i-uma - o olho d'água escuro ou água preta
2.
y-piuna - água preta
Iraí de Minas
Região cultural:Triângulo Mineiro
Etimologia
yra - o mel
y - água
Rio do mel
yra - o mel
y - água
Rio do mel
ItabiraRegião cultural: Mineração
Etimologia
1.
itá-bira - pedra levantada ou empinada
2.
itabira - pedra fulgurante, pedra flamejante
3.
itabira - moça de pedra
1.
itá-bira - pedra levantada ou empinada
2.
itabira - pedra fulgurante, pedra flamejante
3.
itabira - moça de pedra
Itacambira
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
ita-acambira - o forcado de ferro, o compasso
2.
ita-cam-bir - pedra de dorso empolado
3.
ita-caã-bir - a pedra pontuda que sai do mato
1.
ita-acambira - o forcado de ferro, o compasso
2.
ita-cam-bir - pedra de dorso empolado
3.
ita-caã-bir - a pedra pontuda que sai do mato
ItacarambiRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
itá-carambui - pedra redondinha ou miúda, pedra pequena
itá-carambui - pedra redondinha ou miúda, pedra pequena
Itaguara Região cultural: Mineração
Etimologia
1.
ita -gyaba - a comida de pedra, o barro com salitre que os animais comem
2.
ita-yguara - o poço das pedras
1.
ita -gyaba - a comida de pedra, o barro com salitre que os animais comem
2.
ita-yguara - o poço das pedras
Itaipé
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
ita-y-pé - no rio das pedras
ita-y-pé - no rio das pedras
ItajubáRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
itayub-á - extração de ouro, mineração
2.
itá-juba - pedra amarela, alusivo a um rochedo existente nessa cor
3.
itá-i-abae - rio das pedras que cai de cima, cachoeira do rio das pedras
1.
itayub-á - extração de ouro, mineração
2.
itá-juba - pedra amarela, alusivo a um rochedo existente nessa cor
3.
itá-i-abae - rio das pedras que cai de cima, cachoeira do rio das pedras
Itamarandiba
Região cultural: Nordeste Mineira
Etimologia
1.
itá-marã-dyba - local das pedras desordenadas
2.
itamirindiba - local dos seixos arredondados
3.
ita-mirim-di-ba - pedra miúda
4.
ita - pedra
mara, mirá - pau, madeira
ndiba, ndyba - sítio, jazida
Abundância de pau ferro, madeira rija
1.
itá-marã-dyba - local das pedras desordenadas
2.
itamirindiba - local dos seixos arredondados
3.
ita-mirim-di-ba - pedra miúda
4.
ita - pedra
mara, mirá - pau, madeira
ndiba, ndyba - sítio, jazida
Abundância de pau ferro, madeira rija
Itamarati de MinasRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
ita-marã-ty - corrente por entre pedras soltas
2.
itá-moroti - as pedras alvíssimas
3.
itamará, ytamirá, ti, tim - pau ferro, branco, madeira duríssima e alva, o pau marfim
1.
ita-marã-ty - corrente por entre pedras soltas
2.
itá-moroti - as pedras alvíssimas
3.
itamará, ytamirá, ti, tim - pau ferro, branco, madeira duríssima e alva, o pau marfim
ItambacuriRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
itambaqui-r-y - rio dos montes de cascas de mexilhões, sambaqui
Itambé do Mato DentroRegião cultural: Mineração
itambaqui-r-y - rio dos montes de cascas de mexilhões, sambaqui
Itambé do Mato DentroRegião cultural: Mineração
Etimologia
ita-aimbé , aembé - pedra afiada
ita-aimbé , aembé - pedra afiada
ItamogiRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ita - pedra
mboy-gy - rio das cobras, a pedra do rio das cobras
ita - pedra
mboy-gy - rio das cobras, a pedra do rio das cobras
Itamonte
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
Vocábulo híbrido - tupi / português
ita-monte - monte da pedra
Vocábulo híbrido - tupi / português
ita-monte - monte da pedra
ItanhanduRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
itá - pedra
nhã-d-u - corre com estrépito, a corredeira, ema
A ema de pedra
itá - pedra
nhã-d-u - corre com estrépito, a corredeira, ema
A ema de pedra
Itanhomi
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
itá - pedra
nhu, nhum - campo
y - pequeno
O campinho de pedra
itá - pedra
nhu, nhum - campo
y - pequeno
O campinho de pedra
ItaobimRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
ita - pedra
obi - verde
A pedra verde, a esmeralda
ita - pedra
obi - verde
A pedra verde, a esmeralda
ItapagipeRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
itapé-gy-pe - o rio da laje
itapé-gy-pe - o rio da laje
Itapecerica
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
itapé-cerica - a laje escorregadia
2.
itapé-cyryka - corredeira que forma um lençol úmido por cima da pedra
1.
itapé-cerica - a laje escorregadia
2.
itapé-cyryka - corredeira que forma um lençol úmido por cima da pedra
Itapeva
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ta-peba - pedra rasteira, a laje
ta-peba - pedra rasteira, a laje
Itatiaiuçu
Região cultural: Mineração
Etimologia
itátiâi-uçú - o grande penhasco cheio de pontas, a grande crista eriçada,a grande pedra que sua
itátiâi-uçú - o grande penhasco cheio de pontas, a grande crista eriçada,a grande pedra que sua
Itaú de Minas
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
itá-u - a pedra preta
itá-u - a pedra preta
ItaúnaRegião cultural: Mineração
Etimologia
itá-una - a pedra preta, o ferro
itá-una - a pedra preta, o ferro
ItaveravaRegião cultural: Mineração
Etimologia
itá-beraba - a pedra resplandecente, a pedra que reluz
itá-beraba - a pedra resplandecente, a pedra que reluz
Itinga
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
y-tinga - a água branca, o rio branco
y-tinga - a água branca, o rio branco
Itueta
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
y-tu - queda-d'água, o salto, a cachoeira
etá - sinal de plural, muitas quedas d'água, corredeira
y-tu - queda-d'água, o salto, a cachoeira
etá - sinal de plural, muitas quedas d'água, corredeira
Ituiutaba
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
y-tuyuc-taba - aldeia de água fria
y-tuyuc-taba - aldeia de água fria
Itumirim
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ytu-mirim - pequeno salto ou pequena cachoeira
ytu-mirim - pequeno salto ou pequena cachoeira
IturamaRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
yty-terma - região da cachoeira
yty-terma - região da cachoeira
Itutinga
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ytu-tinga - salto branco, cachoeira de águas claras
ytu-tinga - salto branco, cachoeira de águas claras
Jacuí
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
yacú-y - o rio dos jacus
2.
y-acui - o rio enxuto, o rio temporário
1.
yacú-y - o rio dos jacus
2.
y-acui - o rio enxuto, o rio temporário
Jacutinga
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
yacú-tinga - jacu branco, nome de uma rocha friável e argilosa servindo de jazida ao ouro entre a rocha de itabirito
yacú-tinga - jacu branco, nome de uma rocha friável e argilosa servindo de jazida ao ouro entre a rocha de itabirito
Jaguaraçu
Região cultural: Mineração
Etimologia
ya-guara, açu - onça grande
ya-guara, açu - onça grande
JaíbaRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
y-ayba - a água ruim, o rio mau
y-ayba - a água ruim, o rio mau
JamprucaRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
Existe uma dúvida se o termo é de origem indígena ou africana
Segunda Nelson de Sena - o vocábulo tem origem tapuia
Existe uma dúvida se o termo é de origem indígena ou africana
Segunda Nelson de Sena - o vocábulo tem origem tapuia
Janaúba
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
yandi-yba - árvore ou pau d'óleo, a planta do visgo ou do grude
yandi-yba - árvore ou pau d'óleo, a planta do visgo ou do grude
JaparaíbaRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
yapar-yba - o pau d'arco, madeira rija de que os índios faziam os seus arcos
yapar-yba - o pau d'arco, madeira rija de que os índios faziam os seus arcos
JeceabaRegião cultural: Mineração
Etimologia
yecêaba - confluência de rios. Alusiva à confluência dos rios Camapuã e Paraopeba
yecêaba - confluência de rios. Alusiva à confluência dos rios Camapuã e Paraopeba
JequeriRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
jequeri - arbusto espinhoso de folhas miúdas
2.
yu-keri - o espinho propenso a dormir
3.
jequir, yquyr, i, y - água, água de sal, água salgada, fermento salgado.
1.
jequeri - arbusto espinhoso de folhas miúdas
2.
yu-keri - o espinho propenso a dormir
3.
jequir, yquyr, i, y - água, água de sal, água salgada, fermento salgado.
JequitaíRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
1.
yiquitai-y - o rio das jequitaias ou formigas irritantes, que queimam
2.
jequi, yequi - molho condimento
tai - acre, ácido, picante,
O molho acre, o condimento picante
1.
yiquitai-y - o rio das jequitaias ou formigas irritantes, que queimam
2.
jequi, yequi - molho condimento
tai - acre, ácido, picante,
O molho acre, o condimento picante
Jequitibá
Região cultural: Mineração
Etimologia
yiki-t-y-bá
o fruto de jequi, o fruto com forma de côncava
yiki-t-y-bá
o fruto de jequi, o fruto com forma de côncava
Jequitinhonha
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
yiki-tinhonhe - tipo de cesto de pesca mergulhado ou assentado n'água
yiki-tinhonhe - tipo de cesto de pesca mergulhado ou assentado n'água
Joaima
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
Nome de um chefe indígena
Nome de um chefe indígena
JuatubaRegião cultural: Mineração
Etimologia
a-yú-á - fruta colhida do espinho
tuba - de
tyba - o sítio dos juás
a-yú-á - fruta colhida do espinho
tuba - de
tyba - o sítio dos juás
Juruaia
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
yury-á - boca aberta ou ampla, embocadura larga
yury-á - boca aberta ou ampla, embocadura larga
Lambari
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
aramberi - peixinho de água doce
aramberi - peixinho de água doce
Manhuaçu
Região cultural: Zona da mata
Etimologia
1.
amaná-açu - chuva forte, tempestade
2.
manhu, mañu - molhe de erva, feixe de feno
uaçu, guaçu - veado
o molho ou feixe de erva dos veados
1.
amaná-açu - chuva forte, tempestade
2.
manhu, mañu - molhe de erva, feixe de feno
uaçu, guaçu - veado
o molho ou feixe de erva dos veados
ManhumirimRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
mandi-yuba - mandi amarelo
miri - pequeno
Mandi amarelo pequeno
2.
aman'y - rio da chuva
miri - pequeno
Pequeno rio da chuva
Maripá de Minas
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
mbaerup - apoio para coisas, aparador
mbaerup - apoio para coisas, aparador
MatipóRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
mati, matii - pequenino
pó, (m)bó - mão, cipó, fibra
a mão pequenina, o cipozinho, a fibra delgada
mati, matii - pequenino
pó, (m)bó - mão, cipó, fibra
a mão pequenina, o cipozinho, a fibra delgada
Machacalis
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
Nome de uma nação indígena
Nome de uma nação indígena
Minduri
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
mandori, manda-r-i - o pequeno ninho, o pequeno feixe
2.
abelha silvestre
1.
mandori, manda-r-i - o pequeno ninho, o pequeno feixe
2.
abelha silvestre
Miraí
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
myrá - gente, pessoa
y,i - rio
rio da gente
myrá - gente, pessoa
y,i - rio
rio da gente
MuriaéRegião cultural: Zona da mata
Etimologia
1.
muri, m(b) ury - cana de açúcar
aê - ter sabor, gostoso
cana de açucar doce, cana de açúcar saborosa
2.
muri, m(b)eru - mosca, mosquito
aê, ahêi - farto
cheio de mosquistos
3.
muru-aé, meru-aé - moscas afligem ou atacam
1.
muri, m(b) ury - cana de açúcar
aê - ter sabor, gostoso
cana de açucar doce, cana de açúcar saborosa
2.
muri, m(b)eru - mosca, mosquito
aê, ahêi - farto
cheio de mosquistos
3.
muru-aé, meru-aé - moscas afligem ou atacam
Mutum
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
my-t-u, motum - pele negra
ave com penas negras comuns na região
my-t-u, motum - pele negra
ave com penas negras comuns na região
NanuqueRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
nak-nanuks - povo indígena do vale do Mucuri
nak-nanuks - povo indígena do vale do Mucuri
Naque
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
referência a um povo indígena
referência a um povo indígena
Paracatu
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
pará-catu - o rio bom, rio navegável
pará-catu - o rio bom, rio navegável
Paraguaçu
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
pará-guaçu - o mar grande, o oceano
2.
paraguá-açu - a coroa, grande cocar
1.
pará-guaçu - o mar grande, o oceano
2.
paraguá-açu - a coroa, grande cocar
Paraopeba
Região cultural: Mineração
Região cultural: Mineração
Etimologia
pará-u-peba, pará-y-peba - o rio da água rasa, rio chato
pará-u-peba, pará-y-peba - o rio da água rasa, rio chato
PatisRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
upá-ty, paty - que serve para prender o leito do rio
2.
upá-ty, paty - palmeiras que se tiram cordas para atar as redes
1.
upá-ty, paty - que serve para prender o leito do rio
2.
upá-ty, paty - palmeiras que se tiram cordas para atar as redes
PequeriRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
pê - casca
quiri - um pouco, delgado, franzino
um pouca da casca, casca tenra
2.
pqui, pyquy - marrequinhas
ri, ry - rio
rio das marrequinhas
3.
pequir - peixinho, pequira
i,y - rio, rio pequira
1.
pê - casca
quiri - um pouco, delgado, franzino
um pouca da casca, casca tenra
2.
pqui, pyquy - marrequinhas
ri, ry - rio
rio das marrequinhas
3.
pequir - peixinho, pequira
i,y - rio, rio pequira
PequiRegião cultural: Mineração
Etimologia
pyqui, piqui - casca áspera, áspera
pyqui, piqui - casca áspera, áspera
Piau
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
py-yáu - pele manchada, peixinho de água doce
py-yáu - pele manchada, peixinho de água doce
PiracemaRegião cultural: Mineração
Etimologia
pirá- acema - a saída do peixe, cardume, ocasião da desova
pirá- acema - a saída do peixe, cardume, ocasião da desova
Pirajuba
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
pirá-yuba - peixe amarelo, o dourado
pirá-yuba - peixe amarelo, o dourado
PirangaRegião cultural: Mineração
Etimologia
piranga - vermelho, corado, ruivo, pardo
piranga - vermelho, corado, ruivo, pardo
Piranguçu
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
piranga - vermelho
açu - grande
Vermelhão, vermelho grande
piranga - vermelho
açu - grande
Vermelhão, vermelho grande
Piranguinho
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
Diminutivo em português de piranga
Diminutivo em português de piranga
PirapetingaRegião cultural: Zona Sul
Etimologia
pirá - peixe, pé
peba - chato
tinga - branco
peixe branco e chato
espécie de peixe de água doce
pirá - peixe, pé
peba - chato
tinga - branco
peixe branco e chato
espécie de peixe de água doce
PiraporaRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
pirá-porá - a morada do peixe, o que contém peixe, o peixe que salta
pirá-porá - a morada do peixe, o que contém peixe, o peixe que salta
Piraúba
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
pirá-yu - forma contrata de pirá-yuba - peixe amarelo, o dourado
pirá-yu - forma contrata de pirá-yuba - peixe amarelo, o dourado
Pitangui
Região cultural: Mineração
Etimologia
pitang-y - rio das pitangas
mitang-y - rio das crianças
pitang-y - rio das pitangas
mitang-y - rio das crianças
PiumhiRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
pium-y - rio dos mosquitos
2.
peú, mbeú - podre, lodo, lama - rio lodoso
1.
pium-y - rio dos mosquitos
2.
peú, mbeú - podre, lodo, lama - rio lodoso
Pocrane
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
nome próprio de um indígena
nome próprio de um indígena
PotéRegião cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
1.
nome próprio de um indígena
2.
potum, pitu, potim - camarão de água doce
3.
pitum - fumo, tabaco
1.
nome próprio de um indígena
2.
potum, pitu, potim - camarão de água doce
3.
pitum - fumo, tabaco
Sapucaí- MirimRegião cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
1.
çapucaí-y - rio das sapucaias
1.
çapucaí-y - rio das sapucaias
Sertinga
Região cultural: Café Oeste Sul
Etimologia
ciriyba-tinga, ciry-tinga - o mangue branco
ciriyba-tinga, ciry-tinga - o mangue branco
Taiobeiras
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
tayá-oba - folha de taiá
plantas que produzem taiobas
tayá-oba - folha de taiá
plantas que produzem taiobas
Taparuba
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
1.
ta-pará - rio preso, água que permanece estagnada
2.
yba, ubá - fruto ou a canoa fabricada com casca de árvore
fruto ou canoa do rio preso, da água estagnada
1.
ta-pará - rio preso, água que permanece estagnada
2.
yba, ubá - fruto ou a canoa fabricada com casca de árvore
fruto ou canoa do rio preso, da água estagnada
TapiraRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
tapiira - anta
tapiira - anta
Taquaraçu de Minas
Região cultural: Mineração
Etimologia
taquaruçu - cana grande, taquara grossa
taquaruçu - cana grande, taquara grossa
Tarumirim
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
tory-mirim, taru-mirim - a espiga pequena, facho pequeno, fogueira pequena
tory-mirim, taru-mirim - a espiga pequena, facho pequeno, fogueira pequena
TumiritingaRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
itu-mirim-tinga - cachoeira de águas claras
itu-mirim-tinga - cachoeira de águas claras
TupaciguaraRegião cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
tupã-ci-guara - a morada da mãe de Deus
tupã-ci-guara - a morada da mãe de Deus
Ubá
Região cultural: Zona da Mata
Etimologia
ybá - o fruto, canoa feitas com um tronco
ybá - o fruto, canoa feitas com um tronco
UbaíRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
1.
uybá-y - o rio das flechas
2.
ybá-y - rio das frutas
1.
uybá-y - o rio das flechas
2.
ybá-y - rio das frutas
UbaporangaRegião cultural: Zona da Mata
Etimologia
ubá-poanga - canoa bonita
ubá-poanga - canoa bonita
Uberaba
Região cultural: Triângulo Mineiro
Etimologia
y-beraba - água brilhante, clara, transparente
y-beraba - água brilhante, clara, transparente
Umburatiba
Região cultural: Nordeste Mineiro
Etimologia
Umburamas
ymbú-rama - imbu falso, semelhante ao imbu
umburatiba - sítio das umburamas
Umburamas
ymbú-rama - imbu falso, semelhante ao imbu
umburatiba - sítio das umburamas
Unaí
Região cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
1.
uná-i - pequeno grão
2.
una-í - pretinho, moreninho
UrucuiaRegião cultural: Sanfranciscana Mineira
Etimologia
1.
urú - prato, vasilha,
cuia - coité
receptáculo feito com o fruto do coitezeiro
2.
urú - cesto,cofo
cuia - folha , a filha do uru
a palha com quem fazem cestos ou cofos
3.
urú - continente
cuia - ao longo,distante, longe
ao longo do continente
1.
urú - prato, vasilha,
cuia - coité
receptáculo feito com o fruto do coitezeiro
2.
urú - cesto,cofo
cuia - folha , a filha do uru
a palha com quem fazem cestos ou cofos
3.
urú - continente
cuia - ao longo,distante, longe
ao longo do continente
Fonte de pesquisa
Costa, Joaquim Ribeiro. Topomínia de Minas Gerais. Belo Horizonte, BDMG Cultural,1997
Brabosa, Waldemar de Almeida. Dicionário Histórico Geográfico de Minas Gerais, Editora Itatiaia, 1995
Sem comentários:
Enviar um comentário